News
領(lǐng)取生育金必備-外國(guó)出生紙出院小結(jié)認(rèn)證翻譯攻略 美國(guó)加拿大新加坡澳大利亞英國(guó)出生證出院小結(jié)翻譯蓋章
來(lái)源:上海繹品信達(dá)翻譯公司
|
作者:上海繹品信達(dá)翻譯公司
|
發(fā)布時(shí)間: 2024-01-10
|
994 次瀏覽
|
分享到:
寶媽們?cè)诿绹?guó)、加拿大、新加坡、澳大利亞、英國(guó)等外國(guó)生下寶寶后，如需回國(guó)領(lǐng)取生育津貼，請(qǐng)不要忘記在國(guó)外辦理好新生兒出生證明（Birth Certificate）和出院小結(jié)（Discharge Summary），同時(shí)準(zhǔn)備好相應(yīng)的認(rèn)證翻譯件。這是申請(qǐng)生育津貼的必備材料。
寶媽們?cè)诿绹?guó)、加拿大、新加坡、澳大利亞、英國(guó)等外國(guó)生下寶寶后，如需回國(guó)領(lǐng)取生育津貼，請(qǐng)不要忘記在國(guó)外辦理好新生兒出生證明（Birth Certificate）和出院小結(jié)（Discharge Summary），同時(shí)準(zhǔn)備好相應(yīng)的認(rèn)證翻譯件。這是申請(qǐng)生育津貼的必備材料。
根據(jù)我國(guó)政府機(jī)構(gòu)的相關(guān)規(guī)定，個(gè)人翻譯的譯文是不被認(rèn)可的，您需要聯(lián)系一家正規(guī)翻譯公司（在中國(guó)工商部門注冊(cè)成立的翻譯公司，名稱中必須有“翻譯”一詞，營(yíng)業(yè)范圍須包括翻譯服務(wù)），將上述兩個(gè)文件按原文格式排版翻譯成中文版本。翻譯機(jī)構(gòu)將蓋章翻譯件原件和營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件快遞寄給翻譯委托人。
由正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)提供的蓋章翻譯件就是certified translation（認(rèn)證翻譯）。此類翻譯件無(wú)需到公證處辦理公證。
國(guó)內(nèi)專業(yè)翻譯服務(wù)提供商，致力于全球化語(yǔ)境下的多語(yǔ)種翻譯和本地化服務(wù)
產(chǎn)品
文章
名稱描述內(nèi)容
SEARCH
SERVICES
公司地址：上海市崇明區(qū)城橋鎮(zhèn)喬松路492號(hào)一層22區(qū)80室(上海城橋經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū))
聯(lián)系電話：15800321002
微信號(hào)：insightrans
企業(yè)郵箱：[email protected]
營(yíng)業(yè)時(shí)間：周一至周五 9:00-17:00
繹品信達(dá)翻譯有限公司秉承以客戶需求為中心的經(jīng)營(yíng)理念，追求卓越，誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)，致力于為政府機(jī)構(gòu)、律師事務(wù)所、企業(yè)和個(gè)人客戶提供專業(yè)、可靠的優(yōu)質(zhì)翻譯服務(wù)，幫助客戶實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)快捷的語(yǔ)言轉(zhuǎn)換，助力客戶創(chuàng)造更大價(jià)值。
CONTACT US
ABOUT
